1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 -dan endirilib YTS.MX 2 00:00:04,004 --> 00:00:05,972 Çuxurlar heç bir xəbərdarlıq etmədən meydana çıxdı 3 00:00:05,973 --> 00:00:07,907 - dünyanın hər bir ölkəsində. - Tam xaos 4 00:00:07,908 --> 00:00:10,143 bu saat küçələrdə planetin hər böyük şəhəri. 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Rəsmi YIFY film saytı: YTS.MX 6 00:00:10,144 --> 00:00:11,744 Onlar partlayırlar yerdən. 7 00:00:11,745 --> 00:00:13,346 Deyəsən, heç bir xəbərdarlıq etmədən partlayırlar 8 00:00:13,347 --> 00:00:14,914 - yerdən. - Alimlər deyirlər 9 00:00:14,915 --> 00:00:16,483 ortaya çıxan canlılar çuxurlardan 10 00:00:16,484 --> 00:00:18,518 qış yuxusuna getmiş ola bilər min illərdir. 11 00:00:18,519 --> 00:00:20,320 Onların güllələri yalnız məxluqlara mane olur 12 00:00:20,321 --> 00:00:21,954 amma onlara mane olma. 13 00:00:21,955 --> 00:00:23,456 Bir çox millətlər hərbi xidmətə çağırıblar. 14 00:00:23,457 --> 00:00:25,325 ...minlərlə ölü, sonu görünmür. 15 00:00:25,326 --> 00:00:26,993 Yaşayan insanlar yüksəkliklərdə xəbər verirlər 16 00:00:26,994 --> 00:00:28,861 Oxucuları gördüklərini 8000 futda soyuğunu dayandırın. 17 00:00:28,862 --> 00:00:30,797 Bu, Hollandiya, Kolorado. 18 00:00:30,798 --> 00:00:32,532 Şəhərimizin çoxu dağıdılıb, lakin 8000 futdan yuxarı olan hər şey 19 00:00:32,533 --> 00:00:34,534 tam toxunulmazdır. 20 00:00:34,535 --> 00:00:36,803 Qlobal həyat xətti 8000 fut olduğu görünür. 21 00:00:36,804 --> 00:00:38,838 Səlahiyyətlilər sağ qalanları çağırır 22 00:00:38,839 --> 00:00:40,873 o yüksəklikdən yuxarıda qalmaq. 23 00:00:40,874 --> 00:00:43,443 8000 futdur qlobal həyat xətti. 24 00:00:43,444 --> 00:00:47,248 Yüksək yerlərə qalxa bilsən, indi ora get. 25 00:04:02,676 --> 00:04:04,711 İNSAN Hey, Hunter. 26 00:04:04,712 --> 00:04:06,447 Hər şey yaxşıdır? 27 00:04:08,949 --> 00:04:10,451 Ovçu? 28 00:04:17,358 --> 00:04:21,361 Mən sadəcə... sadəcə istədim başqa insanları görmək. 29 00:04:21,362 --> 00:04:24,096 Və çoxunu dedin canavarlar yenə yatırlar. 30 00:04:24,097 --> 00:04:26,199 Hər gecə oksigenlə məşğul olursunuz. 31 00:04:27,468 --> 00:04:30,804 Ağciyərləriniz tutulsa nə olar nə vaxt qaçırdın? 32 00:04:33,273 --> 00:04:34,975 Bağışla, ata. 33 00:04:36,977 --> 00:04:39,580 Mən səni itirə bilmərəm. 34 00:04:40,614 --> 00:04:42,782 bacarmıram. 35 00:04:42,783 --> 00:04:45,052 Bunu başa düşməyinizə ehtiyacım var. 36 00:05:16,984 --> 00:05:19,453 - Bu ağırdır. - Bəli. 37 00:05:20,488 --> 00:05:21,955 Dayan. 38 00:05:23,256 --> 00:05:25,492 - Anladın? - Bəli. 39 00:05:25,493 --> 00:05:28,461 Hey, bu səhər nə oldu? 40 00:05:28,462 --> 00:05:31,230 O, Xəttdən keçdi daha yaxşı görünüş əldə etmək üçün 41 00:05:31,231 --> 00:05:32,932 Qırmızı Qaya qəsəbəsindən. 42 00:05:32,933 --> 00:05:34,834 Yaxşı, o, yeganə uşaqdır bura. 43 00:05:34,835 --> 00:05:36,603 O, tənhadır. 44 00:05:36,604 --> 00:05:38,439 O sağdır. 45 00:05:40,140 --> 00:05:43,109 Bəzilərimizin daha çox ehtiyacı var daha çox, Will. 46 00:05:43,110 --> 00:05:44,977 Demək istəyirəm ki, biz burada təhlükəsiz ola bilərik, 47 00:05:44,978 --> 00:05:48,281 amma bu dağ zirvəsidir onun üçün həbsxana kimi. 48 00:05:49,983 --> 00:05:52,485 O, sadəcə ora getmədi Red Rock görmək. 49 00:05:56,023 --> 00:05:57,424 OLACAQ Xətt keçir 50 00:05:57,425 --> 00:05:59,226 Elba Yanğın Yolu oraya yaxındır. 51 00:06:02,696 --> 00:06:04,832 Son yerdir anasını gördü. 52 00:07:36,389 --> 00:07:37,790 İNSAN Bu barədə Crow's Nest Refuge məlumat yayıb 53 00:07:37,791 --> 00:07:39,726 beş nəfərlik bir dəstə göndərdilər Xəttin altında 54 00:07:39,727 --> 00:07:41,427 zəruri şeylər üçün yem axtarmaq. 55 00:07:41,428 --> 00:07:43,229 İndiyə qədər heç kim qayıtmayıb, 56 00:07:43,230 --> 00:07:45,031 amma onlar hələ də ümid bəsləmək. 57 00:07:45,032 --> 00:07:47,133 Bir nəfəri göndərməyimizi istədilər zirvəyə doğru 58 00:07:47,134 --> 00:07:49,101 hər hansı bir əlamət axtarmaq üçün onlar hələ də oradadırlar. 59 00:07:49,102 --> 00:07:50,737 Hansı yolu tutdular? 60 00:07:50,738 --> 00:07:53,039 Sugarloaf Run yuxarı vadidə. 61 00:09:06,413 --> 00:09:08,047 OLACAQ anladım. 62 00:09:08,048 --> 00:09:11,618 Ninaya güvənirsən. Amma bu intihar missiyasıdır. 63 00:09:11,619 --> 00:09:13,686 Bu sizin işiniz deyil dünyanı xilas etmək üçün. 64 00:09:16,690 --> 00:09:18,691 Yaxşı, dostum. 65 00:09:18,692 --> 00:09:20,192 mən burdayam. mən burdayam. 66 00:09:20,193 --> 00:09:22,162 Sakit olun. 67 00:09:30,503 --> 00:09:33,372 Yaxşı. Dərin nəfəslər. 68 00:09:35,042 --> 00:09:37,543 Gözəl və asan. Dərin nəfəslər. 69 00:09:37,544 --> 00:09:39,545 Dərin nəfəslər. 70 00:09:39,546 --> 00:09:41,480 Gözəl və asan. 71 00:09:41,481 --> 00:09:43,049 Buyurun. 72 00:09:43,050 --> 00:09:44,417 Gözəl və asan. 73 00:09:47,688 --> 00:09:49,289 Oh, mən səni sevirəm, adam. 74 00:10:18,919 --> 00:10:21,553 Beləliklə, saman kartofu isti saxlayır 75 00:10:21,554 --> 00:10:23,289 yerdən böyüdükcə. 76 00:10:23,290 --> 00:10:25,391 Soyuq olanda, üstünə samanı qoyursan, 77 00:10:25,392 --> 00:10:29,528 yerdən şaxta tutmaq, kartofu isti saxlayın. 78 00:10:29,529 --> 00:10:30,863 Yaxşı? 79 00:10:30,864 --> 00:10:32,598 İndi zamanla bağlı, yaxşı? 80 00:10:32,599 --> 00:10:34,801 Onu buraxanda... 81 00:10:34,802 --> 00:10:36,736 Onu buraxmalısan doğru anda. 82 00:10:36,737 --> 00:10:38,137 İpi buraxın. 83 00:10:38,138 --> 00:10:39,639 Buyurun. 84 00:10:44,311 --> 00:10:45,945 OLACAQ Hunterin ad günüdür. 85 00:10:45,946 --> 00:10:49,381 Mm. Və sən mənim son qutumu istəyirsən mac və pendir? 86 00:10:49,382 --> 00:10:50,649 Ticarət etmək üçün bunlar var. 87 00:10:50,650 --> 00:10:52,585 Çox deyil, amma... 88 00:10:54,855 --> 00:10:56,023 Bu kifayətdir. 89 00:10:57,657 --> 00:10:58,991 ovçu Heç cür! 90 00:10:58,992 --> 00:11:00,392 - Bunu necə əldə etdin? -Buyurun. 91 00:11:00,393 --> 00:11:01,929 Bilirsən Əlaqələrim var, adam. 92 00:11:02,963 --> 00:11:04,865 Ad günün mübarək. 93 00:11:06,433 --> 00:11:09,135 Ata, niyə istifadə etmirsən daha radio? 94 00:11:09,136 --> 00:11:13,572 Oh. İşarə vermək üçün bayraqlarımız var lazım olsa başqa sığınacaqlar. 95 00:11:13,573 --> 00:11:15,274 Amma eyni deyil onlarla danışan kimi. 96 00:11:15,275 --> 00:11:17,009 Kifayət qədər çətindir kifayət qədər elektrik enerjisi istehsal etmək 97 00:11:17,010 --> 00:11:18,310 şeylər üçün tamamilə ehtiyacımız var, 98 00:11:18,311 --> 00:11:19,511 maşınınız kimi. 99 00:11:19,512 --> 00:11:20,913 Xüsusilə qışda, 100 00:11:20,914 --> 00:11:22,215 günlərin bu qədər qısa olması ilə. 101 00:11:27,620 --> 00:11:29,255 Sən gedəcəksən, elə deyilmi? 102 00:11:30,323 --> 00:11:31,924 Bu sizin son filtriniz idi. 103 00:11:31,925 --> 00:11:33,125 Daha çox ehtiyacımız var. 104 00:11:33,126 --> 00:11:34,360 Yenə xəstələnirsən... 105 00:11:34,361 --> 00:11:35,461 Onda mən xəstələnməyəcəyəm. 106 00:11:35,462 --> 00:11:37,397 Xeyr, belə işləmir. 107 00:11:39,800 --> 00:11:41,301 Nə vaxt? 108 00:11:42,335 --> 00:11:44,171 Mən yaxşı olacağam. 109 00:11:52,679 --> 00:11:55,314 Mən onları Çarlidən almışam. 110 00:11:55,315 --> 00:11:57,817 Mən tam əminəm mənimlə yatmağa çalışır. 111 00:11:57,818 --> 00:11:59,118 Onun 80 yaşı var. 112 00:11:59,119 --> 00:12:01,053 Yaxşı, üç ildən sonra burada 113 00:12:01,054 --> 00:12:02,923 Mən bunu nəzərə alıram. 114 00:12:04,524 --> 00:12:05,657 Hunter haradadır? 115 00:12:05,658 --> 00:12:07,327 yatmaq. 116 00:12:11,564 --> 00:12:12,865 Cümə gecəsidir, bilirsən. 117 00:12:12,866 --> 00:12:14,466 Budur? 118 00:12:14,467 --> 00:12:16,202 Mm-hmm. 119 00:12:16,203 --> 00:12:19,940 Bu əvvəllər olsaydı, nə edərdin? 120 00:12:20,941 --> 00:12:23,810 Yəqin ki, 19-da olardım qayınatamla deşik. 121 00:12:25,745 --> 00:12:28,647 Bağışlayın, mən sizi heç vaxt təsvir etməmişəm ölkə klubu növü kimi, Will. 122 00:12:28,648 --> 00:12:30,249 mən deyildim. 123 00:12:30,250 --> 00:12:32,919 Ancaq Taranın ailəsi bunu çox sevirdi. 124 00:12:32,920 --> 00:12:34,454 Nifrət etdim. 125 00:12:36,256 --> 00:12:37,925 İndi isə darıxıram. 126 00:12:48,268 --> 00:12:49,602 lənət olsun. 127 00:13:03,783 --> 00:13:06,286 Filtrlərimiz bitdi Mən sizə bir şans verməliyəm. 128 00:13:30,077 --> 00:13:32,478 Salam, Nina. 129 00:13:32,479 --> 00:13:34,147 necesen 130 00:13:36,516 --> 00:13:38,985 İçki necədir? 131 00:13:38,986 --> 00:13:41,154 Məni özümü öldürməkdən saxlayır. 132 00:13:43,323 --> 00:13:44,992 sizinki necedir? 133 00:13:46,259 --> 00:13:48,261 Məni səni öldürməkdən saxlayır. 134 00:13:53,266 --> 00:13:55,167 Mən sabah gedirəm. 135 00:13:55,168 --> 00:13:56,636 Boulder üçün. 136 00:13:59,206 --> 00:14:01,740 Yaxşı, bu, yəqin ki, sonuncudur deyəcəyinizi gözlədiyim şey. 137 00:14:01,741 --> 00:14:03,676 Mənim seçimim yoxdur. 138 00:14:06,813 --> 00:14:08,215 Öləcəksən. 139 00:14:09,349 --> 00:14:10,951 Onları öldürmək olmaz. 140 00:14:11,952 --> 00:14:13,685 Sən inanırdın ki, hələ də olmazdın 141 00:14:13,686 --> 00:14:15,722 divarınızdakı bu pirat bayrağı. 142 00:14:17,057 --> 00:14:18,992 Orada təhlükəsiz bir yol tapdım. 143 00:14:24,131 --> 00:14:25,732 Təhlükəsiz yol yoxdur. 144 00:14:27,734 --> 00:14:30,002 Hər xəritəni bilirəm. 145 00:14:30,003 --> 00:14:32,104 Hər marşrut. İki günlük gəzinti. 146 00:14:32,105 --> 00:14:34,407 Qalmaq mümkün deyil bütün vaxt xəttinin üstündə. 147 00:14:36,676 --> 00:14:37,844 Ovçu maşını. 148 00:14:39,212 --> 00:14:42,048 Son filtr yandı. 149 00:14:42,049 --> 00:14:44,516 Boulderdəki xəstəxana onlardan bir sandıq olacaq. 150 00:14:44,517 --> 00:14:46,553 Amma getməsəm, Hunter ölür. 151 00:14:53,060 --> 00:14:54,961 Çox güman ki, yer qarət edilib. 152 00:14:54,962 --> 00:14:56,362 Heç kimin talan etməyə vaxtı yox idi. 153 00:14:56,363 --> 00:14:58,464 Sən getməli olacaqsan Xəttin altında 154 00:14:58,465 --> 00:14:59,565 ən azı on dəfə. 155 00:14:59,566 --> 00:15:00,832 Onlarla sağ qala bilməzsən 156 00:15:00,833 --> 00:15:01,833 bu şeylərlə qarşılaşır. 157 00:15:01,834 --> 00:15:03,103 Sən sağ qaldın. 158 00:15:04,171 --> 00:15:05,304 Bu, bəxt idi. 159 00:15:05,305 --> 00:15:07,839 Şans strategiya deyil. 160 00:15:07,840 --> 00:15:09,475 Şans sizə kömək etməyəcək. 161 00:15:09,476 --> 00:15:11,210 Sən tək insansan onlarla döyüşən və yaşayan. 162 00:15:11,211 --> 00:15:12,844 Siz onları illərdir öyrənmisiniz. 163 00:15:12,845 --> 00:15:14,680 - Bu mənə kömək edəcək. - Bəs nə? "Mənə bir yaxşılıq et, Nina. 164 00:15:14,681 --> 00:15:16,415 gedək. Gəl birlikdə ölək”. 165 00:15:16,416 --> 00:15:18,917 Ancaq keçən il düşündün onları öldürməyin yolunu tapdın 166 00:15:18,918 --> 00:15:21,353 geri qayıda bilsəydin köhnə laboratoriyanıza. 167 00:15:21,354 --> 00:15:22,888 Ona görə də Tara səninlə getdi. 168 00:15:22,889 --> 00:15:24,556 Boulderə bir yolum var. 169 00:15:24,557 --> 00:15:27,259 Xəritəsi çəkilib. Yalnız gedirik iki dəfə xəttin altında. 170 00:15:27,260 --> 00:15:29,228 İki dəfə? 171 00:15:29,229 --> 00:15:30,529 Bu mümkün deyil. 172 00:15:30,530 --> 00:15:31,863 elədir. 173 00:15:31,864 --> 00:15:33,065 Calway Mine. 174 00:15:33,066 --> 00:15:35,267 Dağdan keçir. 175 00:15:35,268 --> 00:15:36,602 Mina? 176 00:15:36,603 --> 00:15:37,936 Lanet bir mina, Will? 177 00:15:37,937 --> 00:15:40,339 Planın budur? 178 00:15:40,340 --> 00:15:41,840 Bu ölüm tələsidir tərifinə görə. 179 00:15:41,841 --> 00:15:43,409 Mənim şirkətim orada böyük iş gördü. 180 00:15:43,410 --> 00:15:45,377 Hər qarış addımladım. 181 00:15:45,378 --> 00:15:47,447 Mən o tunelləri tanıyıram. 182 00:15:49,616 --> 00:15:51,251 Sən heç nə bilmirsən. 183 00:15:53,753 --> 00:15:55,087 Sən çarəsizsən. 184 00:15:55,088 --> 00:15:57,056 Çarəsiz insanlar öldürülür. 185 00:15:57,057 --> 00:15:58,224 səhər 8:00 186 00:15:58,225 --> 00:16:00,426 Katedral nöqtəsinə baxış. 187 00:16:00,427 --> 00:16:02,094 Kim deyir ki, gedirəm? 188 00:16:02,095 --> 00:16:04,363 Burada etdiyiniz hər şey ilk gündən belə deyir. 189 00:16:04,364 --> 00:16:08,200 O lənətə gəlmiş atəş Hər gecə biçin tərəzi. 190 00:16:08,201 --> 00:16:10,469 Bütün düşündüyünüz bunlardan birini öldürür, 191 00:16:10,470 --> 00:16:13,272 və bir şeyə ehtiyacınız var aşağıdan bunu etmək üçün. 192 00:16:13,273 --> 00:16:15,107 Mənə bu qədər borclusan. 193 00:16:15,108 --> 00:16:16,476 Tara üçün. 194 00:16:17,910 --> 00:16:18,911 iradə. 195 00:16:21,448 --> 00:16:24,950 Boulder 2000 futdur Xəttin altında. 196 00:16:24,951 --> 00:16:26,385 Orda olsan da, 197 00:16:26,386 --> 00:16:27,920 orada gözləyəcəklər sizin üçün. 198 00:16:29,089 --> 00:16:31,191 Onlardan yalnız birini alır. 199 00:16:33,193 --> 00:16:34,627 Mən bilirəm. 200 00:17:08,661 --> 00:17:11,297 TƏRA Nina. 201 00:17:11,298 --> 00:17:13,132 Nina, getdikcə yaxınlaşır. 202 00:17:14,334 --> 00:17:16,102 Nina! 203 00:17:16,103 --> 00:17:18,304 -Bu tərəfə gəlir! - Sağda qalın! 204 00:17:18,305 --> 00:17:20,439 Nəfəsimi saxlaya bilmirəm artıq. 205 00:17:20,440 --> 00:17:21,973 Vur! Vur! 206 00:17:23,810 --> 00:17:25,544 -Xeyr, xahiş edirəm. - Düşürük! 207 00:17:25,545 --> 00:17:28,013 -Aman Allah! Oh, Allah! -Zəhmət olmasa. 208 00:17:29,982 --> 00:17:32,018 Mən bacarmıram... 209 00:17:48,067 --> 00:17:50,270 - Təşəkkür edirəm. -Problem yoxdur. 210 00:17:53,773 --> 00:17:55,541 Sabah getməliyəm. 211 00:17:55,542 --> 00:17:58,244 Onun dörd günü var, ən çox beş. 212 00:17:58,245 --> 00:17:59,679 Onunla burada qalacağam. 213 00:18:07,954 --> 00:18:09,521 Sıfırı 200 yard-a dəyişdi, 214 00:18:09,522 --> 00:18:12,258 beləliklə, siz onları cəlb edə biləcəksiniz uzaqdan. 215 00:18:12,259 --> 00:18:13,593 Oh. 216 00:18:14,861 --> 00:18:16,362 AP turları. 217 00:18:16,363 --> 00:18:18,364 Bunlardan öz şəxsi zibilim. 218 00:18:18,365 --> 00:18:21,700 Onları bir az daha yavaşlatın adi 556 ilə müqayisədə. 219 00:18:21,701 --> 00:18:23,402 Orada uğurlar. 220 00:18:23,403 --> 00:18:25,205 təşəkkürlər. 221 00:18:27,740 --> 00:18:28,941 planlaşdırırdın mənə deyəndə? 222 00:18:29,976 --> 00:18:31,543 Hə? 223 00:18:31,544 --> 00:18:33,179 Sadəcə qaçacaqsan və özünüzü öldürün 224 00:18:33,180 --> 00:18:35,215 bir söz demədən, Tara kimi? 225 00:18:39,118 --> 00:18:40,719 üzr istəyirəm. Bu, lazımsız idi. 226 00:18:40,720 --> 00:18:41,787 Hə, oldu. 227 00:18:41,788 --> 00:18:42,888 - Hey, Tim? -Bəli. 228 00:18:42,889 --> 00:18:44,190 Ötürücüm? 229 00:18:44,191 --> 00:18:45,757 Katie, nə edirsən? 230 00:18:45,758 --> 00:18:47,593 -Səninlə gedirəm. -Yox, yox. 231 00:18:47,594 --> 00:18:49,295 İcazə istəmirəm, Will. Oraya tək çıxa bilməzsən. 232 00:18:49,296 --> 00:18:51,062 Bir tərəfdaş lazımdır arxasına baxmaq üçün. 233 00:18:51,063 --> 00:18:52,631 Sağ. Nina mənimlə gedir. 234 00:18:52,632 --> 00:18:54,566 Oh, mən indi mütləq gedirəm. 235 00:18:54,567 --> 00:18:56,101 Şəhərin sizə burada ehtiyacı var. 236 00:18:56,102 --> 00:18:57,703 Və görməliyəm orada nə var. 237 00:18:57,704 --> 00:19:00,038 Niyə? Nə mənası var? 238 00:19:00,039 --> 00:19:03,642 Biz batan gəmidəki siçovullarıq, və biz çıxış yolu tapmalıyıq. 239 00:19:03,643 --> 00:19:06,077 Xeyr, etmirik. Biz burada sonsuza qədər sağ qala bilərik. 240 00:19:06,078 --> 00:19:07,546 Hunterdən başqa hamı. 241 00:19:07,547 --> 00:19:09,781 Mən yaşamaq istəmirəm əbədi olaraq belə, Will. 242 00:19:09,782 --> 00:19:11,483 Və ikimiz də bilirik Ovçu da etmir. 243 00:19:11,484 --> 00:19:12,984 Yaxşı, bu onun qərarı deyil etmək. 244 00:19:12,985 --> 00:19:14,187 Səkkiz yaşında deyil. 245 00:19:15,822 --> 00:19:18,157 Biz onlarla mübarizə aparmalıyıq nəhayət, Will. 246 00:19:20,159 --> 00:19:21,828 Bu gün də ola bilər. 247 00:19:33,373 --> 00:19:35,073 Sizin köməyinizə ehtiyacımız yoxdur. 248 00:19:35,074 --> 00:19:36,775 Heç kimin köməyinə ehtiyacınız yoxdur, sən, Nina? 249 00:19:36,776 --> 00:19:39,279 Heç birini görmüsən sənin üçün gəlir? 250 00:19:40,480 --> 00:19:42,048 Yaxından. 251 00:19:43,483 --> 00:19:46,118 Yalnız sayrışan işıq deyil məsafədə. 252 00:19:47,887 --> 00:19:49,822 İnsanları necə parçalayırlar. 253 00:19:51,558 --> 00:19:53,024 Güllələr onlardan sıçrayır heç nə kimi. 254 00:19:53,025 --> 00:19:55,093 Onları vurmayınca üzdə kvadrat, 255 00:19:55,094 --> 00:19:57,063 və hətta sonra, yalnız verir qaçmaq üçün bir neçə saniyə vaxtınız var. 256 00:20:00,700 --> 00:20:02,502 Biz orada öləcəyik. 257 00:20:03,836 --> 00:20:05,472 Amma birinci sən. 258 00:20:30,330 --> 00:20:32,298 Çox getməyəcəyəm. 259 00:20:32,299 --> 00:20:33,865 Anam belə dedi. 260 00:20:33,866 --> 00:20:35,234 Mən qayıdıram. 261 00:20:36,869 --> 00:20:38,338 söz. 262 00:20:43,443 --> 00:20:45,043 OLACAQ Alta Vista xizək sahəsinə çatdıq, 263 00:20:45,044 --> 00:20:46,812 hətta xizək liftindən də istifadə edə bilərik. 264 00:20:46,813 --> 00:20:48,146 Hansı güclə? 265 00:20:48,147 --> 00:20:49,715 Onların ehtiyat generatorları var. 266 00:20:49,716 --> 00:20:51,016 Hansı ki, işləməyəcək 267 00:20:51,017 --> 00:20:53,885 boş oturduqdan sonra 992 gün ərzində. 268 00:20:53,886 --> 00:20:56,222 Batareyalar yoxdursa tükəndi, mən onu işə salacağam. 269 00:21:12,939 --> 00:21:14,906 Yaxşı, Boulderdə nə var, Nina? 270 00:21:14,907 --> 00:21:16,643 Mənim köhnə laboratoriyam. 271 00:21:18,044 --> 00:21:20,546 Mən elə bilirdim Caltech-də professor. 272 00:21:20,547 --> 00:21:22,781 Tədqiqatçı. 273 00:21:22,782 --> 00:21:25,452 Uşaqlara öyrədə bilməz. Onlar çox axmaqdırlar. 274 00:21:27,219 --> 00:21:30,556 Caltech tələbələri sənin üçün çox axmaqdır? 275 00:21:30,557 --> 00:21:32,825 Bəs onda bizi nə edir? 276 00:21:34,761 --> 00:21:37,464 Caltech tələbələri deyil, Katie. 277 00:21:45,638 --> 00:21:47,340 Gözəl ola bilərsən. 278 00:21:48,475 --> 00:21:49,976 Heç olmasa cəhd edin. 279 00:21:51,310 --> 00:21:53,312 Nə olub bok verməməklə? 280 00:22:00,119 --> 00:22:01,920 Biz hardan bilək ki, yoxdur 281 00:22:01,921 --> 00:22:04,390 orada qışlayır? 282 00:22:04,391 --> 00:22:06,792 Mən heç nə götürmürəm. 283 00:22:06,793 --> 00:22:09,094 Deyəsən, belə deyil kompas, eləmi? 284 00:22:09,095 --> 00:22:10,629 yox. 285 00:22:10,630 --> 00:22:12,297 Bir yol tapdın onları izləmək üçün? 286 00:22:12,298 --> 00:22:14,166 Uh, bioelektromaqnetizm. 287 00:22:14,767 --> 00:22:16,267 Onlar yaradır öz maqnit sahələri. 288 00:22:16,268 --> 00:22:17,436 Bizdən daha güclü. 289 00:22:17,437 --> 00:22:18,771 Hər hansı bir heyvandan daha güclüdür yer üzündə. 290 00:22:19,772 --> 00:22:21,306 Onlar içəridə olduqda yarım mil, 291 00:22:21,307 --> 00:22:22,875 iynə onlara çəkilir. 292 00:22:30,149 --> 00:22:32,951 Deməli, iki mildir xizək sahəsinə? 293 00:22:32,952 --> 00:22:35,488 Kəsisək bir mil meşə vasitəsilə. 294 00:22:48,635 --> 00:22:50,537 Nina, sən ekspertsən. 295 00:22:51,971 --> 00:22:55,674 Nə üçün getmədikləri barədə hər hansı bir fikir 8000 futdan yuxarı? 296 00:22:55,675 --> 00:22:58,377 Əsasən, yalnız ümid edirəm fikirlərini dəyişmirlər. 297 00:23:00,880 --> 00:23:03,114 Bununla bağlı nəsə var? 298 00:23:03,115 --> 00:23:05,985 Hələ heç nə. Hələlik sakitdir. 299 00:23:43,255 --> 00:23:45,357 Bir şey ola bilər istifadə edə bilərdik. 300 00:23:58,638 --> 00:24:01,006 Yaxşı. İzləyicidə hələ də aydındır. 301 00:24:01,007 --> 00:24:03,643 İynə hərəkət edir, sən belə deyirsən. 302 00:24:17,456 --> 00:24:19,290 Burada sursat var. 303 00:24:19,291 --> 00:24:21,460 Bir neçə alov. 304 00:24:32,171 --> 00:24:33,606 Cekpot. 305 00:24:37,977 --> 00:24:39,945 - Hə? - Bundan necə istifadə edəcəyinizi bilirsinizmi? 306 00:24:39,946 --> 00:24:41,880 Bu dizayn edilmişdir 18 yaş üçün 307 00:24:41,881 --> 00:24:43,248 yalnız əsas təlimdən kənarda. 308 00:24:43,249 --> 00:24:44,650 Mən tam əminəm Mən başa düşə bilərəm. 309 00:24:44,651 --> 00:24:46,285 Ehtiyac yoxdur. 310 00:24:47,920 --> 00:24:50,656 - Yəni bunu əvvəllər etmisiniz? - Mən Texasdanam, Will. 311 00:24:50,657 --> 00:24:51,957 Yaxşı, mən Luizianadanam. 312 00:24:51,958 --> 00:24:53,391 Bu demək deyil atam mənə öyrətdi 313 00:24:53,392 --> 00:24:55,595 qumbaraatandan necə istifadə etmək olar. 314 00:25:04,804 --> 00:25:06,639 Nina! necə gedir? 315 00:25:10,710 --> 00:25:13,344 - Nina, gedə bilərik? - Siz ikiniz susacaqsınız? 316 00:25:13,345 --> 00:25:14,846 Mən Reaper tərəzisinə baxıram. 317 00:25:19,819 --> 00:25:21,688 Qalmaq istəsə, sadəcə ona icazə ver. 318 00:25:22,855 --> 00:25:25,323 Sadəcə ona icazə ver. Onsuz da ona ehtiyacımız yoxdur. 319 00:25:25,324 --> 00:25:28,994 Əslində, edirsiniz. Səndən fərqli olaraq, Mən ölü deyiləm. 320 00:25:28,995 --> 00:25:31,529 Um, sikdirmə səni, Nina. 321 00:25:31,530 --> 00:25:33,364 İkimiz də kimin olduğunu bilirik sikməyə çalışırsan, Katie, 322 00:25:33,365 --> 00:25:34,833 və mən deyiləm. 323 00:25:34,834 --> 00:25:36,434 Ən yaxşı dostunuzdur ər. 324 00:25:36,435 --> 00:25:38,136 Nə bilirsən? 325 00:25:38,137 --> 00:25:40,005 Kimi öldürdün. 326 00:25:40,006 --> 00:25:41,808 Bunu xatırlayırsan? 327 00:25:43,375 --> 00:25:44,475 sik. Dayandır. 328 00:25:45,511 --> 00:25:47,779 sən qancıq. 329 00:25:51,183 --> 00:25:52,684 səndən xoşum gəlmir, Nina. 330 00:25:52,685 --> 00:25:54,353 Mən heç vaxt. 331 00:25:58,490 --> 00:26:00,492 Mən səni qınamıram, Katie. 332 00:26:05,898 --> 00:26:08,034 Mən yaxşıyam. Mən yaxşıyam. 333 00:26:48,207 --> 00:26:50,541 Onların hamısı haradan gəldi? 334 00:26:50,542 --> 00:26:52,611 Üç il bizsiz. 335 00:27:29,181 --> 00:27:30,749 Dayan. Mənə bir dəqiqə lazımdır. 336 00:27:30,750 --> 00:27:32,984 Dağın zirvəsi 8000 fut. 337 00:27:32,985 --> 00:27:35,153 On, 15 dəqiqəlik gəzinti, biz təhlükəsizik. 338 00:27:35,154 --> 00:27:37,956 Ya da almağa cəhd edə bilərəm lift işləyir. 339 00:27:37,957 --> 00:27:39,658 Olmalıydıq ondan daha sürətli. 340 00:27:41,861 --> 00:27:42,962 Onlar buradadırlar. 341 00:27:48,467 --> 00:27:50,335 Aşağıda. 342 00:27:50,336 --> 00:27:51,636 Qaç! 343 00:27:51,637 --> 00:27:52,971 Biz heç vaxt onu The Line-ə aparın. 344 00:27:52,972 --> 00:27:54,472 - Məcburuq! - Çox uzaqdır! 345 00:27:54,473 --> 00:27:55,941 Lifti sınamalıyıq. 346 00:27:55,942 --> 00:27:57,008 Batareya ölübsə nə olacaq? 347 00:27:57,009 --> 00:27:58,144 O haqlıdır! 348 00:28:01,413 --> 00:28:03,049 - Məni örtün! - Tamam. 349 00:28:25,471 --> 00:28:26,538 Gəl, Uill. 350 00:28:30,542 --> 00:28:32,344 Gəl, balam. Buyurun. 351 00:28:51,597 --> 00:28:54,399 Oh, bok. Buyurun. 352 00:29:17,857 --> 00:29:19,224 siksin. 353 00:29:23,529 --> 00:29:25,297 Hadi, gəl. 354 00:29:48,087 --> 00:29:50,089 Düyməni vurun! 355 00:30:10,142 --> 00:30:12,311 Yetmiş səkkiz yüz fut. 356 00:30:44,210 --> 00:30:46,312 Sən tullanmalısan! 357 00:30:51,183 --> 00:30:52,885 Buyurun, Katie! 358 00:30:54,186 --> 00:30:55,686 Get, get, get! Atla! 359 00:30:55,687 --> 00:30:56,822 Hadi! 360 00:31:07,199 --> 00:31:08,333 Lanet olsun, mən çıxdım. 361 00:31:11,370 --> 00:31:13,572 - buraxma! - səni başa düşdüm. söz verirəm. 362 00:31:15,908 --> 00:31:17,143 Demək olar ki, oradayıq. 363 00:31:23,015 --> 00:31:24,615 Dayan! 364 00:31:24,616 --> 00:31:26,151 Səkkiz min! 365 00:31:26,152 --> 00:31:30,356 Biz bacardıq. Biz bacardıq. 366 00:31:48,174 --> 00:31:50,041 Qaç! Qaç! Qaç! 367 00:31:55,982 --> 00:31:57,683 Buyurun, Katie! 368 00:32:19,738 --> 00:32:21,373 yaxşısan? 369 00:32:22,608 --> 00:32:24,443 - Bəli. - Bəli. 370 00:32:40,059 --> 00:32:43,395 18 yaşında, tək səməni. 371 00:32:54,140 --> 00:32:56,075 O qumbaralar heç nə etmədi. 372 00:33:02,281 --> 00:33:04,750 Bir gecə daha canlı olsun. 373 00:33:17,029 --> 00:33:18,530 Bu fərqlidir. 374 00:33:20,132 --> 00:33:22,601 Onları yaxından görmək. 375 00:33:24,203 --> 00:33:27,306 Biz paylaşmaq niyyətində deyilik bu şeylərlə planet. 376 00:33:30,776 --> 00:33:32,611 Bəlkə İsa qəzəblidir haqlı idilər. 377 00:33:33,845 --> 00:33:37,515 Ola bilsin ki, Reapers bəşəriyyətin günahlarının mühakiməsi. 378 00:33:37,516 --> 00:33:39,617 Allahın almasını yemək üçün, sonra aydın kəsmə 379 00:33:39,618 --> 00:33:41,752 Eden bağı bizə verdiyi biliklərlə. 380 00:33:41,753 --> 00:33:43,921 Mən bunu almıram. 381 00:33:43,922 --> 00:33:45,857 Bəs siz nə alırsınız? 382 00:33:47,526 --> 00:33:50,229 Onlar Yerindir yeni zirvə yırtıcıları. 383 00:33:51,330 --> 00:33:52,964 Və biz yırtıcıyıq. 384 00:33:58,704 --> 00:34:00,972 Bəs biz necə yerimizi geri alsın? 385 00:34:05,377 --> 00:34:08,180 Birdən çıxdılar, hamısı birdən. 386 00:34:09,848 --> 00:34:11,449 Heç kimin şansı yoxdu onları öyrənmək. 387 00:34:11,450 --> 00:34:12,850 Sən bir şey öyrənirsən kifayət qədər uzun, 388 00:34:12,851 --> 00:34:14,285 anlaya bilərsiniz necə öldürmək olar. 389 00:34:14,286 --> 00:34:16,222 Əgər birinci səni öldürməzsə. 390 00:34:21,059 --> 00:34:23,395 Daha çoxumuz öləcəyik. 391 00:34:24,596 --> 00:34:26,732 Amma bir gün, biz onları məğlub edəcəyik. 392 00:34:31,403 --> 00:34:35,241 Üç il gecə-gündüz, onları tədqiq etmək. 393 00:34:36,342 --> 00:34:37,743 Nəsə gözə çarpmalı idi. 394 00:34:39,778 --> 00:34:42,513 Onlar nə vaxt etdilər ilk dəfə yerdən çıxdı. 395 00:34:42,514 --> 00:34:44,082 Hansı idi? 396 00:34:45,417 --> 00:34:48,586 Dünyanın 95%-ni məhv edin bir ayda əhali. 397 00:34:48,587 --> 00:34:51,589 Dayanmadılar yemək və ya yatmaq. 398 00:34:51,590 --> 00:34:52,924 Sadəcə dayanmadılar. 399 00:34:54,893 --> 00:34:56,228 Mən izləmirəm. 400 00:34:57,263 --> 00:35:00,064 Yırtıcılar yemək üçün öldürürlər. 401 00:35:00,065 --> 00:35:01,866 Ocaqçılar öldürmək üçün öldürürlər. 402 00:35:01,867 --> 00:35:04,068 Və yalnız bizi öldürdülər. 403 00:35:04,069 --> 00:35:06,837 Sanki bütün istədikləri bu idi, sadəcə bizdən qurtulmaq üçün idi. 404 00:35:06,838 --> 00:35:09,141 Məncə, yoxdur Baş plan, Nina. 405 00:35:10,442 --> 00:35:11,742 Sadəcə dedikləriniz. 406 00:35:11,743 --> 00:35:13,711 Onlar yırtıcıdırlar və biz yırtıcıyıq. 407 00:35:13,712 --> 00:35:16,047 Mən bunu demədim. Katie etdi. 408 00:35:17,115 --> 00:35:18,884 Bəs siz nə deyirsiniz? 409 00:35:22,721 --> 00:35:24,990 heç nə. Bu sadəcə bir sualdır. 410 00:35:26,158 --> 00:35:27,793 Amma cavab istəyirəm. 411 00:36:05,831 --> 00:36:07,833 TƏRA Bəs Nina haqlıdırsa? 412 00:36:09,000 --> 00:36:11,436 Nə tapıbsa bunları öldürməyin bir yolu? 413 00:36:11,437 --> 00:36:13,103 OLACAQ Mən ona inanmıram. 414 00:36:13,104 --> 00:36:15,406 - Niyə olmasın? - Bunu çox istəyir. 415 00:36:15,407 --> 00:36:17,642 - Bu nə deməkdir? - Nə demək istədiyimi bilirsiniz. 416 00:36:17,643 --> 00:36:19,644 Kimsə bacarsa anla, odur. 417 00:36:19,645 --> 00:36:21,078 O, fizikdir. 418 00:36:21,079 --> 00:36:22,647 Bəli, Məsih kompleksi ilə. 419 00:36:22,648 --> 00:36:24,649 Körpə, hamısı fiziklərdir. Onlar dolanışığını təmin edirlər 420 00:36:24,650 --> 00:36:26,451 Allahın sirlərini açmaq. 421 00:36:26,452 --> 00:36:29,254 anladım. Sən ona güvən. 422 00:36:29,255 --> 00:36:31,155 Amma bu intihar missiyasıdır. 423 00:36:31,156 --> 00:36:32,923 Bu sizin işiniz deyil dünyanı xilas etmək üçün. 424 00:36:32,924 --> 00:36:35,394 - Mənim işim nədir? - Yaşamaq üçün. 425 00:36:36,628 --> 00:36:39,196 Bir şey deyərdin ilk tanış olduğumuz zaman fərqli idi. 426 00:36:39,197 --> 00:36:42,367 Bu, demək olar ki, ölməmişdən əvvəl doğuşda 427 00:36:42,368 --> 00:36:46,871 və bir kiloluq körpəmiz var idi NICU-da həyata yapışmaq. 428 00:36:46,872 --> 00:36:48,339 Bu Hunter üçündür. 429 00:36:48,340 --> 00:36:49,874 Xeyr, deyil. 430 00:36:49,875 --> 00:36:51,643 Nina üçün deyil. 431 00:36:52,711 --> 00:36:54,312 Bu onun olmaq istəyi ilə bağlıdır 432 00:36:54,313 --> 00:36:55,846 birinci şəxs Reaper öldürmək. 433 00:36:55,847 --> 00:36:57,114 Və bunu etmək üçün öləcək. 434 00:36:57,115 --> 00:36:58,783 O, intihara meylli deyil, Will. 435 00:36:58,784 --> 00:37:02,320 O, ölümsüzlüyün arxasındadır. 436 00:37:02,321 --> 00:37:04,455 Bunu niyə görə bilmirsən? 437 00:37:04,456 --> 00:37:06,156 Onun ailəsi yoxdur. 438 00:37:06,157 --> 00:37:08,860 Onun heç vaxt ailəsi olmayıb. O,... 439 00:37:14,400 --> 00:37:17,569 Bu sadəcə vaxt məsələsidir filtrləri tükənməzdən əvvəl. 440 00:37:18,704 --> 00:37:20,738 Bundan bir il sonra, heç olmasa. 441 00:37:20,739 --> 00:37:22,841 Oxucular da olacaq hələ aşağıda ol. 442 00:37:24,209 --> 00:37:25,744 Beləliklə, fərq nədir? 443 00:37:27,879 --> 00:37:29,915 Daha bir il birlikdə. 444 00:37:30,916 --> 00:37:33,352 Fərq budur. 445 00:38:05,083 --> 00:38:07,084 Biz çıxanda, qaranlığa yaxın olacaq. 446 00:38:07,085 --> 00:38:09,854 Gecələr şəhəri vurmaq olmaz. 447 00:38:09,855 --> 00:38:11,722 Gözətçi məntəqəsi var digər tərəfdən. 448 00:38:11,723 --> 00:38:14,692 Biz orda qala bilərik səhərə qədər. 449 00:38:14,693 --> 00:38:16,394 Orada nə plan var? 450 00:38:16,395 --> 00:38:17,928 Bu doqquzuncu səviyyədir. 451 00:38:17,929 --> 00:38:19,597 Nərdivan bizi aşağı aparacaq səkkiz səviyyəyə. 452 00:38:19,598 --> 00:38:22,533 Səkkiz alırıq dağın o tayında, 2,2 mil. 453 00:38:22,534 --> 00:38:26,236 8,023 futdan çıxırıq, digər tərəfdən, 454 00:38:26,237 --> 00:38:29,073 Boulderdən 12 mil qərbdə. 455 00:38:29,074 --> 00:38:32,109 Səkkizinci səviyyədən aşağı olan hər şey xəttin altındadır. 456 00:38:32,110 --> 00:38:33,578 8,023 futdan çıxırıq? 457 00:38:33,579 --> 00:38:34,846 Düzdü. 458 00:38:35,914 --> 00:38:37,115 Bu nə dərəcədə dəqiqdir? 459 00:38:39,017 --> 00:38:41,386 Çox. 460 00:38:41,387 --> 00:38:43,488 Bu tunelləri hardan tanıyırsınız? mükəmməl düzdür? 461 00:38:43,489 --> 00:38:44,989 Ki, onlar əyilmirlər ortada bir yerdə? 462 00:38:44,990 --> 00:38:46,424 Bu bizi aparacaqdı Xəttin altında. 463 00:38:46,425 --> 00:38:48,259 Yoxsa düşünmədin bu haqda? 464 00:38:51,997 --> 00:38:54,465 - Ay orospu çocuğu. - Asan. 465 00:38:54,466 --> 00:38:56,602 Xəttin altına gedirik, biz deyilik? 466 00:39:01,373 --> 00:39:03,208 - Will? - Nə qədər müddətə? 467 00:39:05,010 --> 00:39:07,077 231 yard. 468 00:39:07,078 --> 00:39:09,313 Nə? 469 00:39:09,314 --> 00:39:12,249 Tunelin hər iki ucu var 8000 futdan yuxarı, belə ki... 470 00:39:12,250 --> 00:39:15,786 Deməli, heç nə! Bu tunellər hermetik şəkildə bağlanmır. 471 00:39:15,787 --> 00:39:17,287 hardan bilirsen heç bir çat yoxdur 472 00:39:17,288 --> 00:39:19,023 aşağı səviyyələrə gətirib çıxarır mədəndən? 473 00:39:19,024 --> 00:39:21,091 Bunu bizə deməliydin biz sığınacaqdan ayrılmadan əvvəl. 474 00:39:21,092 --> 00:39:22,693 231 yarddır. 475 00:39:22,694 --> 00:39:24,829 Və bundan başqa, izləyiciniz bizə xəbər verəcəkdir 476 00:39:24,830 --> 00:39:26,330 onlardan biri olarsa yarım mil içində. 477 00:39:26,331 --> 00:39:28,599 - Yox, olmayacaq. - Sadəcə oldu. 478 00:39:28,600 --> 00:39:30,100 Yerin üstündə. 479 00:39:30,101 --> 00:39:31,536 Bu işləməyəcək mil qaya altında. 480 00:39:31,537 --> 00:39:34,171 45 saniyədir. Niyə bu qədər narahatsan? 481 00:39:34,172 --> 00:39:35,506 Onlardan gəlirlər yeraltı, Will. 482 00:39:35,507 --> 00:39:37,542 Bunun üçün tikiliblər. Biz deyilik. 483 00:39:37,543 --> 00:39:39,343 Qaranlıqda görə bilirlər. 484 00:39:39,344 --> 00:39:41,546 Ən kiçik miqdarı aşkar edirlər nəfəs aldığımız CO2 485 00:39:41,547 --> 00:39:43,347 və quracaq olduqca sürətli 486 00:39:43,348 --> 00:39:44,583 lanet bir minanın içində. 487 00:39:45,651 --> 00:39:47,252 siksin. 488 00:39:49,154 --> 00:39:51,055 Çox söyürsən. 489 00:39:51,056 --> 00:39:53,458 Siksin sənə, Katie. 490 00:39:53,459 --> 00:39:55,894 - Bu yaxşıdır. - Gəl gedək. 491 00:41:14,205 --> 00:41:15,440 Nə olub? 492 00:41:16,474 --> 00:41:18,242 Əvvəlki şərhimə baxın izləyici haqqında 493 00:41:18,243 --> 00:41:20,278 işləmir bir dağın altında. 494 00:41:53,979 --> 00:41:55,180 yox. 495 00:41:56,214 --> 00:41:57,782 yox. 496 00:41:57,783 --> 00:41:59,283 Yox, yox, yox, yox, yox. 497 00:41:59,284 --> 00:42:01,018 Xeyr! Xeyr! 498 00:42:05,023 --> 00:42:06,858 Qaynaqla bağlanıb? 499 00:42:08,359 --> 00:42:09,995 Bəs indi? 500 00:42:14,165 --> 00:42:17,201 Yeddi səviyyəyə enin. 501 00:42:17,202 --> 00:42:18,969 Bu, Xəttin altındadır, Will. 502 00:42:18,970 --> 00:42:21,339 - Bəli. - Nə qədər müddətə? 503 00:42:23,575 --> 00:42:25,042 Təxminən min metr. 504 00:42:25,043 --> 00:42:27,277 Min metr? 505 00:42:27,278 --> 00:42:29,179 Bu, on futbol meydançasıdır. 506 00:42:29,180 --> 00:42:30,881 Demək istəyirəm ki, bu qayalıqlar necə də sıldırımdır 507 00:42:30,882 --> 00:42:32,116 qarşısını almağa çalışırıq? 508 00:42:32,117 --> 00:42:34,018 Onlar keçilməzdir. 509 00:42:34,019 --> 00:42:36,486 Beləliklə, ya aşağı enəcəyik ya da geri qayıdırıq. 510 00:42:36,487 --> 00:42:38,523 Və mən geri dönməyəcəyəm. 511 00:43:02,380 --> 00:43:04,849 Hər ikiniz qorxursunuz yüksəkliklər? 512 00:43:04,850 --> 00:43:07,085 Xeyr, mən canavarlardan qorxuram. 513 00:43:19,530 --> 00:43:21,732 Beləliklə, biz nə edirik dibinə çatanda? 514 00:43:21,733 --> 00:43:23,668 - Sprintə yenicə başlayırıq? - Xeyr, biz qaça bilmərik. 515 00:43:23,669 --> 00:43:26,236 Sadəcə özümüzü tükətəcəyik və çox səs-küy yaradın. 516 00:43:26,237 --> 00:43:28,405 Bundan da pis... CO2 hasilatımızı dörd dəfə artıracağıq, 517 00:43:28,406 --> 00:43:30,775 hansıları izləyə bilərlər bir mil məsafədən. O işıq budur 518 00:43:30,776 --> 00:43:31,777 sonunda tentacles. 519 00:43:32,210 --> 00:43:33,611 Bizi izləyirlər nəhəng ağcaqanadlar kimi. 520 00:43:34,145 --> 00:43:36,180 Əla. 521 00:43:36,181 --> 00:43:38,216 Beləliklə, yavaş və sabit. 522 00:43:39,317 --> 00:43:42,386 - Hazırıq? - Xeyr. 523 00:43:42,387 --> 00:43:44,790 Sadəcə bir dəqiqə lazımdır öz ölümümü düşünmək. 524 00:43:48,760 --> 00:43:50,427 Düşündüyümdən daha gülməlisən. 525 00:43:50,428 --> 00:43:51,862 təşəkkürlər. 526 00:43:51,863 --> 00:43:53,932 Mən başa düşdüyümdən daha ağıllısan. 527 00:43:57,502 --> 00:43:59,704 Yaxşı, harada idin? nə vaxt ortaya çıxdılar? 528 00:44:03,008 --> 00:44:05,710 Yaxşı, gecə Ocaqçılar görünməmişdən əvvəl... 529 00:44:07,412 --> 00:44:09,815 ...sevgilim və mən mübahisə etmişdi. 530 00:44:11,316 --> 00:44:13,918 Və mənə tərəf yelləndi və burnumu sındırdım. 531 00:44:13,919 --> 00:44:15,219 - Nə? - Bəli. 532 00:44:15,220 --> 00:44:16,486 Nə etdin? 533 00:44:16,487 --> 00:44:18,155 Mən onu tava ilə vurdum 534 00:44:18,156 --> 00:44:20,424 və avtomobilini oğurlayıb və onu Hollandiyaya sürdü. 535 00:44:20,425 --> 00:44:22,059 Bu ədalətlidir. 536 00:44:22,060 --> 00:44:25,162 Hər halda, növbəti səhər 537 00:44:25,163 --> 00:44:26,897 Hər şeyin baş verdiyini eşitdim radio üzərindən, 538 00:44:26,898 --> 00:44:29,900 ona görə də düz yuxarı qalxdım sona qədər yanğın yolu 539 00:44:29,901 --> 00:44:32,002 və sığınacaq tapdı. 540 00:44:32,003 --> 00:44:34,706 - Həyat bəzən qəhqəhə çəkir. - Bəli. 541 00:44:36,808 --> 00:44:38,776 Və sonra nəhəng qətl böcəkləri yerdən lyuk, 542 00:44:38,777 --> 00:44:41,578 və nə qədər sürətli olması heyrətamizdir nostalji başlayır. 543 00:44:41,579 --> 00:44:45,116 Sən olmalısan həvəsləndirici natiq. 544 00:44:46,785 --> 00:44:48,854 Bu nərdivandan enə bilərik, zəhmət olmasa? 545 00:45:28,726 --> 00:45:30,428 Bu yolla. 546 00:46:00,225 --> 00:46:02,093 hey. Hey, hey, hey. 547 00:46:03,461 --> 00:46:05,696 Məncə var orada bir şey. 548 00:46:06,764 --> 00:46:07,932 Mən heç nə görmürəm. 549 00:46:07,933 --> 00:46:09,968 Mən bir şey eşitdim. 550 00:46:11,702 --> 00:46:13,771 - Yoxsa mən dəli oluram. - Gözləyin. 551 00:46:14,940 --> 00:46:16,907 - İşığınızı örtün. - Nə? 552 00:46:16,908 --> 00:46:18,776 Zəhmət olmasa bunu edin. 553 00:46:28,920 --> 00:46:30,755 Bu...? 554 00:46:34,225 --> 00:46:36,193 Hərəkət edin! 555 00:46:46,938 --> 00:46:49,439 Ördək! 556 00:47:07,225 --> 00:47:09,260 Get, get, get, get! 557 00:47:16,834 --> 00:47:18,969 Oh, bok. 558 00:47:18,970 --> 00:47:21,539 Will! Will! Burda! 559 00:47:24,775 --> 00:47:25,910 Bu bitir. 560 00:47:25,911 --> 00:47:27,144 Get, get, get! 561 00:47:27,145 --> 00:47:29,347 Will, bu çıxılmaz nöqtədir. sik. 562 00:47:35,553 --> 00:47:37,321 Bura! Hadi! 563 00:47:37,322 --> 00:47:39,423 Farlarınızı söndürün. 564 00:47:39,424 --> 00:47:41,025 Onlar hələ də bizi izləyə bilərlər CO2 vasitəsilə. 565 00:47:41,026 --> 00:47:43,260 - Bəs biz nə edək? - Nəfəs alma. 566 00:49:03,408 --> 00:49:05,742 - Bir çıxış yolu var! - Get, get, get! 567 00:49:05,743 --> 00:49:07,645 Get, get, get, get, get! 568 00:49:11,382 --> 00:49:13,284 Tələsin! 569 00:49:15,953 --> 00:49:18,422 Get! 570 00:49:22,460 --> 00:49:24,094 Will! 571 00:49:24,095 --> 00:49:26,930 Will, Will, Will, gəl. 572 00:49:26,931 --> 00:49:28,232 Buyurun. 573 00:49:28,233 --> 00:49:30,934 - Buyurun! - Buyurun, qaçın! 574 00:49:30,935 --> 00:49:33,203 Katie, bizi gözlə! Katie! 575 00:49:33,204 --> 00:49:35,240 Çıxış var! 576 00:49:36,274 --> 00:49:38,142 Katie! 577 00:49:38,143 --> 00:49:39,777 Katie! 578 00:49:53,458 --> 00:49:54,791 Katie, yox! 579 00:49:56,127 --> 00:49:57,262 Will! 580 00:50:03,501 --> 00:50:05,602 yox. 581 00:50:11,442 --> 00:50:13,278 O getdi. 582 00:50:14,512 --> 00:50:16,147 O getdi. 583 00:50:17,948 --> 00:50:19,583 Oh, Allahım. 584 00:50:19,584 --> 00:50:21,918 Doğrudan içəri girdi keçdiyimiz tunel. 585 00:50:24,189 --> 00:50:25,955 O nə düşünürdü? 586 00:50:28,259 --> 00:50:29,626 Geri qayıdır. 587 00:50:29,627 --> 00:50:31,695 Bu nədir? 588 00:50:31,696 --> 00:50:33,331 Nə? 589 00:50:38,636 --> 00:50:40,638 Oh, Allahım. Bu nərdivandır. 590 00:50:46,677 --> 00:50:48,212 Will, gəl! 591 00:51:34,091 --> 00:51:36,026 Katie. 592 00:51:39,664 --> 00:51:42,432 Siz hələ də Allaha inanırsınız? 593 00:51:42,433 --> 00:51:44,135 Mən inadkaram. 594 00:51:46,571 --> 00:51:48,406 Nə xahiş etdin? 595 00:51:51,576 --> 00:51:53,378 İntiqam. 596 00:53:25,470 --> 00:53:28,037 Yaxşı görünür. Başlanacağını düşünürsən? 597 00:53:28,038 --> 00:53:30,540 Təzə batareya varsa içəridə. 598 00:53:30,541 --> 00:53:34,511 Təkərlər bir növ cızıqlıdır, amma edəcək. 599 00:54:24,762 --> 00:54:27,598 Mən eləmişəm bu şeydən min qutu. 600 00:54:29,767 --> 00:54:31,868 Hər gecə, Tara Hunterdən soruşacaqdı 601 00:54:31,869 --> 00:54:35,204 naharda ne isteyirdi və hər gecə... 602 00:54:35,205 --> 00:54:36,741 mac və pendir. 603 00:54:37,808 --> 00:54:40,744 Bu kazeindir, pendirdəki süd proteini. 604 00:54:40,745 --> 00:54:43,147 Opioid kimidir, morfin kimi asılılıq yaradır. 605 00:54:49,487 --> 00:54:51,155 Bağışlayın. 606 00:55:02,500 --> 00:55:04,335 Mən Taranı çox bəyəndim. 607 00:55:07,838 --> 00:55:10,408 Deyəsən bu idi ən son bəyəndiyin insan, Nina. 608 00:55:15,079 --> 00:55:17,246 Katie mənim üzərimdə böyüdü. 609 00:55:17,247 --> 00:55:19,650 Deyəsən, onu da öldürdüm. 610 00:55:21,752 --> 00:55:24,954 Mən heç vaxt etməməliydim bizi o mədənlərə gətirdi. 611 00:55:24,955 --> 00:55:26,623 Daha asan olardı dağ miqyası 612 00:55:26,624 --> 00:55:29,158 avadanlıq olmadan. 613 00:55:29,159 --> 00:55:31,428 etmək istəyirsən onun ölüm məsələsi? 614 00:55:31,429 --> 00:55:32,629 Özünü günahkar hiss etmə. 615 00:55:32,630 --> 00:55:34,665 Qəzəbi hiss et. 616 00:55:36,701 --> 00:55:39,168 Mən daha heç nə hiss etmirəm. 617 00:55:39,169 --> 00:55:40,604 Bu çox pisdir. 618 00:55:40,605 --> 00:55:42,138 Qəzəb dəhşətli bir şeydir israf etmək. 619 00:55:42,139 --> 00:55:44,140 sən bilərdin. 620 00:55:44,141 --> 00:55:46,444 Siz də belə edərdiniz. 621 00:55:50,347 --> 00:55:52,416 Mən sənə nifrət etmirəm, Nina. 622 00:55:52,417 --> 00:55:54,150 Bəli, edirsiniz. 623 00:55:54,151 --> 00:55:55,953 edərdim. 624 00:56:00,891 --> 00:56:02,660 Köhnə laboratoriyanızda nə var? 625 00:56:06,030 --> 00:56:08,432 Periklaz. 626 00:56:08,433 --> 00:56:10,634 Kub versiyası maqnezium oksidi. 627 00:56:10,635 --> 00:56:12,236 tamam. 628 00:56:13,971 --> 00:56:16,506 Oxucuların tərəzisi... onlar keçilməzdirlər. 629 00:56:16,507 --> 00:56:18,875 Məncə, ona görədir onlar elektrik yüklüdürlər. 630 00:56:18,876 --> 00:56:20,877 Məncə, müdafiə mexanizmi. 631 00:56:20,878 --> 00:56:22,246 Sizcə? 632 00:56:24,348 --> 00:56:27,116 Haqlıyamsa, mərmi, güllə, 633 00:56:27,117 --> 00:56:29,318 periklaza ilə bağlanır, onları vurur, 634 00:56:29,319 --> 00:56:31,655 və nəzəri olaraq, anlıq yaradır 635 00:56:31,656 --> 00:56:34,390 milyon volt diferensial, və bum. 636 00:56:34,391 --> 00:56:36,494 Nəzarətsiz daxili yanma. 637 00:56:37,728 --> 00:56:39,963 Sehrli güllə? 638 00:56:39,964 --> 00:56:42,165 Sən belə oldun bütün bu müddət ərzində işləyir? 639 00:56:42,166 --> 00:56:44,534 Sözün əsl mənasında sehrli bir güllə? 640 00:56:44,535 --> 00:56:46,335 Bu sehr deyil. Bu elmdir. 641 00:56:46,336 --> 00:56:48,805 - Bu bir təxmindir. - Bu bir fərziyyədir. 642 00:56:48,806 --> 00:56:51,576 Sağlam bir doza ilə arzulu düşüncədən. 643 00:56:55,946 --> 00:56:57,715 Tara mənə inandı. 644 00:57:01,285 --> 00:57:03,921 Tara hər şeyə inanardı O, Hunteri xilas edə biləcəyini düşünürdü. 645 00:57:05,456 --> 00:57:06,923 Sən bilirdin ki, 646 00:57:06,924 --> 00:57:09,093 getməyə çağırdı və hamısını öldürdülər. 647 00:57:10,561 --> 00:57:13,297 Həyat yoldaşım, dostlarımız. 648 00:57:14,799 --> 00:57:16,634 Ona getməməsini dedim. 649 00:57:17,968 --> 00:57:20,638 Mən ona dedim səni dinləmək intihar idi. 650 00:57:25,976 --> 00:57:28,612 Və yenə də buradasınız. 651 00:57:28,613 --> 00:57:31,782 Mənimlə, eyni çarxda dayanır. 652 00:58:00,110 --> 00:58:01,746 Budur, gedirik. 653 00:59:18,155 --> 00:59:19,990 İsa. 654 00:59:21,325 --> 00:59:22,893 Beşinci mərtəbə. 655 00:59:36,506 --> 00:59:38,075 Bu yolla. 656 01:00:12,042 --> 01:00:13,910 baxma. 657 01:00:13,911 --> 01:00:15,813 məcburam. 658 01:00:42,139 --> 01:00:43,572 Onlar haradadırlar? 659 01:00:43,573 --> 01:00:45,308 Hallar olmalıdır onlardan burada. 660 01:00:47,611 --> 01:00:50,213 - Bu...? - Deyə bilmərəm. 661 01:00:50,214 --> 01:00:52,082 İzləyicidə heç nə yoxdur. 662 01:00:54,018 --> 01:00:55,985 Başqa harada ola bilərdilər? 663 01:00:55,986 --> 01:00:57,987 Uh, OR. 664 01:01:00,324 --> 01:01:02,491 Bu birdir, sual yoxdur. 665 01:01:20,310 --> 01:01:21,946 OLACAQ Budur. 666 01:01:29,954 --> 01:01:32,688 - Hadi, Uill, getməliyik. - Bilirəm. 667 01:01:34,691 --> 01:01:36,793 sik. Yaxındır. 668 01:01:36,794 --> 01:01:38,395 axtarıram. axtarıram. 669 01:01:40,865 --> 01:01:42,932 Mən onları aldım! 670 01:01:42,933 --> 01:01:44,600 Yaxşı, gəl. 671 01:01:44,601 --> 01:01:46,636 Hadi, gəl, gəl! 672 01:01:47,671 --> 01:01:49,073 tamam. 673 01:02:07,557 --> 01:02:09,193 Buyurun. 674 01:02:14,231 --> 01:02:16,866 İsa Məsihi sik! 675 01:02:42,026 --> 01:02:43,726 Müqəddəs sikiş! 676 01:02:52,702 --> 01:02:54,538 Get. Get. 677 01:02:57,774 --> 01:02:59,609 Budur! Burda. 678 01:03:04,081 --> 01:03:06,950 - İndi tələyə düşdük. - Yox, yox. 679 01:03:21,665 --> 01:03:23,466 Pilləkənlər. 680 01:03:23,467 --> 01:03:25,769 - Nə edirsən? - Mən sənin arxandayam. 681 01:04:19,056 --> 01:04:20,856 Düşündüm ki, sənə qaç demişəm. 682 01:04:20,857 --> 01:04:22,893 Və qulaq asmadım. 683 01:04:29,133 --> 01:04:30,867 Öldü? 684 01:04:32,202 --> 01:04:34,004 Hərəkət etmir. 685 01:04:41,745 --> 01:04:43,146 Bəli, amma... 686 01:04:43,147 --> 01:04:45,715 Sağ. etməliyik cəhənnəmə get buradan. 687 01:04:46,850 --> 01:04:48,217 Laboratoriya yaxındır. 688 01:04:48,218 --> 01:04:50,219 - Vaxt yoxdur. - Mənə hələ də periklaza lazımdır. 689 01:04:50,220 --> 01:04:52,221 - Maqnezium oksidi. - Hunter haqqında düşünməliyəm. 690 01:04:52,222 --> 01:04:53,822 Bu daha çox haqqındadır yalnız oğlunuzdan daha çox. 691 01:04:53,823 --> 01:04:55,391 Belə şey yoxdur oğlumdan daha çox. 692 01:04:55,392 --> 01:04:57,160 Nə qədər vaxt sadəcə özünüzü aldınız? 693 01:04:57,161 --> 01:04:59,662 Altı ay? Bir il? Onda sən yenə bura qayıt. 694 01:04:59,663 --> 01:05:01,664 Ya da sübut edə bilərik onlar öldürülə bilər ki, 695 01:05:01,665 --> 01:05:03,666 və biz o bayrağı dalğalandıranda sığınacaq üzərində, 696 01:05:03,667 --> 01:05:06,302 qalan hamı bunlara yapışdı dağ zirvələri bunu biləcək. 697 01:05:06,303 --> 01:05:08,704 Bütün dünya gələcək və bizimlə vuruşun. 698 01:05:08,705 --> 01:05:11,507 Ehtimallar üst-üstə düşə bilər bizə qarşı, amma mən Katienin yanındayam. 699 01:05:11,508 --> 01:05:13,509 Biz belə yaşaya bilmərik əbədi. 700 01:05:13,510 --> 01:05:15,545 Gec-tez, onlarla mübarizə aparmalıyıq. 701 01:05:16,713 --> 01:05:18,747 Amma köməyinizə ehtiyacım var. 702 01:05:18,748 --> 01:05:20,784 Mən bunu tək edə bilmərəm. 703 01:05:23,687 --> 01:05:26,022 sik. 704 01:05:26,023 --> 01:05:27,457 gedək. 705 01:06:27,984 --> 01:06:29,986 Ölçək. 706 01:06:47,037 --> 01:06:49,039 İzləyicidə heç nə yoxdur. 707 01:06:50,040 --> 01:06:52,175 Mənə beş dəqiqə lazımdır. 708 01:06:52,176 --> 01:06:53,843 Mən seyr edəcəm. 709 01:07:07,357 --> 01:07:09,025 Allaha şükür. 710 01:07:45,662 --> 01:07:47,564 Heç bilmirdim ki, sənin ailən var. 711 01:07:51,701 --> 01:07:53,703 Yaxşı, mən etdim. 712 01:07:55,205 --> 01:07:56,705 Sən heç bir söz demədin. 713 01:07:56,706 --> 01:07:58,508 yox. 714 01:08:06,049 --> 01:08:07,350 Bunu quruyaq, görün nə olur. 715 01:08:07,351 --> 01:08:09,185 Bir neçə dəqiqə çəkəcək. 716 01:08:09,186 --> 01:08:11,788 Düşündüm ki, bunu istəyə bilərsiniz. 717 01:08:35,745 --> 01:08:37,981 Hadisə baş verəndə mən burada idim. 718 01:08:40,217 --> 01:08:42,251 Şənbə günü idi, amma... 719 01:08:42,252 --> 01:08:45,020 amma komandam yaxın idi sıçrayışa, 720 01:08:45,021 --> 01:08:47,523 artırmaq üçün kobaltdan istifadə edir batareyalarda elektron axını. 721 01:08:47,524 --> 01:08:49,326 Onları edir üç dəfə daha səmərəlidir. 722 01:08:53,297 --> 01:08:56,300 Mən belə düşünürdüm dünyanın nə vaxt bitdiyi haqqında. 723 01:08:58,101 --> 01:08:59,836 Batareyalar. 724 01:09:05,141 --> 01:09:08,110 Billy, mənim yeddi yaşlı oğlum, həmin gün futbol oyunu var idi. 725 01:09:08,111 --> 01:09:09,912 Siz o yaşda uşaq görmüsünüz futbol oynamaq? 726 01:09:09,913 --> 01:09:12,282 Necə ki, hamısı birləşir bir anda topa? 727 01:09:18,688 --> 01:09:21,758 Ən pis tərəfi, Mən o oyuna getməməyi seçdim. 728 01:09:30,066 --> 01:09:32,668 Ərim var idi iki həftədir səyahət 729 01:09:32,669 --> 01:09:35,137 və qayıtdı. 730 01:09:35,138 --> 01:09:37,173 mən... 731 01:09:40,677 --> 01:09:43,213 Ana olmaqdan yoruldum. 732 01:09:44,381 --> 01:09:47,015 Amma heç nə yoxdur edə bilərdin. 733 01:09:47,016 --> 01:09:50,053 Mən onu tuta bilərdim son dəfə qucağımda. 734 01:10:01,197 --> 01:10:03,667 Əminəm ki, sizdə olub Tara haqqında da eyni fikir. 735 01:10:09,339 --> 01:10:12,140 Mən heç vaxt etməməliyəm onu mənimlə gəlməyə təşviq etdi. 736 01:10:12,141 --> 01:10:13,709 Həddindən artıq güvənirdim. 737 01:10:13,710 --> 01:10:15,778 Bir yol tapdığımı düşündüm onları tutmaq, 738 01:10:15,779 --> 01:10:17,780 və səhv etdim. 739 01:10:17,781 --> 01:10:19,448 Təsəlli olarsa, Özümə daha çox nifrət edirəm 740 01:10:19,449 --> 01:10:22,085 edə biləcəyinizdən daha çox mənə nifrət et. 741 01:10:25,154 --> 01:10:28,157 Mən səni yalnız ona görə günahlandırıram özümü günahlandırmaqdan daha asandır. 742 01:10:29,926 --> 01:10:32,528 Onun gedəcəyini bilirdim, 743 01:10:32,529 --> 01:10:34,564 hətta mən onu dayandırmağa çalışsam da. 744 01:10:36,266 --> 01:10:38,200 Və buna icazə verdim. 745 01:10:38,201 --> 01:10:39,635 Özünüzü günahlandıra bilməzsiniz. 746 01:10:39,636 --> 01:10:41,671 Heç birimiz bacarmırıq. 747 01:10:42,672 --> 01:10:44,908 Nə mənası var? 748 01:10:51,415 --> 01:10:53,417 Yaxşı. 749 01:11:13,703 --> 01:11:15,604 Sən cəhd etdin, Nina. 750 01:11:15,605 --> 01:11:18,541 Sən bacardığın hər şeyi etdin. 751 01:11:18,542 --> 01:11:20,008 Evə get, Will. 752 01:11:20,009 --> 01:11:22,445 Get oğlunu xilas et. 753 01:11:22,446 --> 01:11:24,247 Onun vaxtı tükənir. 754 01:11:25,248 --> 01:11:27,416 - Bəs siz? - Mən qalacağam. 755 01:11:27,417 --> 01:11:29,385 Başqa şeylər də var cəhd edə bilərəm. 756 01:11:29,386 --> 01:11:31,520 Bax, mən səni burada qoymuram. Biz bu işdə birlikdəyik. 757 01:11:31,521 --> 01:11:33,088 Və məni bura gətirdin. 758 01:11:33,089 --> 01:11:34,723 Amma alınmadı, və mən getmirəm 759 01:11:34,724 --> 01:11:36,559 edənə qədər ya da məni əvvəlcə öldürənə qədər. 760 01:11:36,560 --> 01:11:38,293 - Nina... - Bax, 761 01:11:38,294 --> 01:11:40,195 maşınım hələ də çöldə. 762 01:11:40,196 --> 01:11:43,532 Bunu düzgün başa düşsəm, etməyəcəyəm qayıtmaq üçün köməyinizə ehtiyac var. 763 01:11:43,533 --> 01:11:46,234 Mən yolda olacağam düz arxanızda. 764 01:11:46,235 --> 01:11:49,572 Mən etməsəm... 765 01:11:49,573 --> 01:11:51,675 mənası yoxdur mənimlə burada ölürsən. 766 01:11:53,577 --> 01:11:55,479 Get. 767 01:11:56,813 --> 01:11:58,482 Get Hunterlə ol. 768 01:14:49,619 --> 01:14:51,954 Oh, bok. Oh, lanet! 769 01:15:17,113 --> 01:15:18,548 sik. 770 01:16:28,952 --> 01:16:31,454 Oh, bok. 771 01:16:41,030 --> 01:16:43,099 Oh, bok. 772 01:17:42,859 --> 01:17:45,494 Orospu oğlu. 773 01:18:04,781 --> 01:18:06,515 Onlar maşındır. 774 01:18:08,484 --> 01:18:10,652 Bizi ovlayırlar, amma bizi yemirler. 775 01:18:10,653 --> 01:18:13,088 Onlar yatmırlar. Nəfəs almırlar. 776 01:18:13,089 --> 01:18:15,791 Bir qarış da getmirlər 8000 futdan yuxarı. 777 01:18:15,792 --> 01:18:17,625 Bu canlı məxluq deyil. 778 01:18:17,626 --> 01:18:19,896 Bu proqramlaşdırmadır. 779 01:18:20,964 --> 01:18:22,799 Kim tərəfindən? 780 01:18:34,677 --> 01:18:36,579 Yaxşı atış. 781 01:18:37,646 --> 01:18:39,215 təşəkkürlər. 782 01:18:45,021 --> 01:18:47,189 Niyə 8000 fut? 783 01:18:47,190 --> 01:18:49,025 Heç bir fikrim yoxdur. 784 01:18:59,002 --> 01:19:01,003 Avtomobiliniz hələ də işləyir? 785 01:19:01,004 --> 01:19:03,039 Radiator yarım mil geri partladı. 786 01:19:04,507 --> 01:19:07,309 Vallah, heyrətamiz hiss idi bu pislikleri öldürmek. 787 01:19:07,310 --> 01:19:09,845 Daha da yaxşı hiss edəcək o pirat bayrağı qaldıranda 788 01:19:09,846 --> 01:19:12,414 və dünyaya deyin onları məğlub etmək üçün bir yolumuz var. 789 01:19:33,536 --> 01:19:34,637 Ata! 790 01:19:39,075 --> 01:19:40,442 Sənə dedim ki, qayıdacağam. 791 01:19:40,443 --> 01:19:42,311 sənin üçün çox darıxdım. 792 01:19:52,655 --> 01:19:53,990 Buyurun. 793 01:20:15,979 --> 01:20:17,880 Oh, görürsən? Onlar bunu etdilər! 794 01:20:25,754 --> 01:20:27,322 İNSAN Qarğa Yuvası, bu Qırmızı Qayadır. 795 01:20:27,323 --> 01:20:28,790 görürsən biz nə görürük? 796 01:20:28,791 --> 01:20:30,158 QADIN Bizim baxış xəttimiz var... 797 01:20:30,159 --> 01:20:32,060 İNSAN 2 Bəli. Təsdiq edildi. 798 01:20:32,061 --> 01:20:33,595 - Bizim aydın baxış xəttimiz var. - Kopyalayın. Bu... 799 01:20:33,596 --> 01:20:35,664 OLACAQ Bu Lost Gulch Refuge. 800 01:20:38,201 --> 01:20:40,735 Üç il əvvəl, 801 01:20:40,736 --> 01:20:43,472 bildiyimiz dünya bir gecədə yoxa çıxdı. 802 01:20:46,609 --> 01:20:49,577 Evimizi itirdik, 803 01:20:49,578 --> 01:20:52,347 bizim icmalarımız 804 01:20:52,348 --> 01:20:54,850 və insanların çoxu sevdik. 805 01:20:59,455 --> 01:21:03,292 Səbəbini hələ də bilmirik 8000 futdan yuxarıda biz təhlükəsiz idik. 806 01:21:05,694 --> 01:21:08,564 Amma biz oynamaq məcburiyyətində deyilik artıq bu qaydalarla. 807 01:21:14,170 --> 01:21:16,572 Reapers cəhd etdi planetimizi götürmək. 808 01:21:18,041 --> 01:21:22,078 Düşündülər ki, biz burada öləcəyik bu dağlarda. 809 01:21:30,719 --> 01:21:34,590 Yaxşı, biz hələ də buradayıq. 810 01:21:57,346 --> 01:22:00,616 Gec-tez, onlarla mübarizə aparmalı olduq. 811 01:22:03,919 --> 01:22:06,021 Bu gün də ola bilər.